[Rezension] Khaled Hosseini - Traumsammler

Klappentext:

Endlich ist der Autor der internationalen Bestseller »Drachenläufer« und »Tausend strahlende Sonnen« wieder da. Millionen Leser haben auf seinen neuen Roman gewartet: In »Traumsammler« erzählt Khaled Hosseini die bewegende Geschichte zweier Geschwister aus einem kleinen afghanischen Dorf. Pari ist drei Jahre alt, ihr Bruder Abdullah zehn, als der Vater sie auf einem Fußmarsch quer durch die Wüste nach Kabul bringt. Doch am Ende der Reise wartet nicht das Paradies, sondern die herzzerreißende Trennung der beiden Geschwister, die ihr Leben für immer verändern wird.Ein großer Roman, der uns einmal um die ganze Welt führt und in seiner emotionalen Intensität und Erzählkunst neue Maßstäbe setzt. Fesselnder, reicher, persönlicher als je zuvor.

Verlag: Fischer | Preis: 19,99€ | Seiten: 448 | Genre: Schicksal | Spielt in: Afghanistan | Originaltitel: And the mountains echoed | Erscheinungsdatum: September 2013 | ISBN: 978-3100329103

Erster Satz:

"Ihr wollt eine Geschichte hören?"

  

Worum geht es:

Abdullah liebt seine kleine Schwester Pari über alles, dieses kleine Mädchen das ihre Mutter nie kennenlernen konnte und das nichts mehr auf der Welt liebt als ihren Bruder und sich so für Federn begeistern kann, die Abdullah ihr immer wieder besorgt.

Doch Abdullahs und Paris Vater ist arm, sehr arm, und so geht er mit dem Bruder seiner neuen Frau einen Handel ein: Eben dieser Schwager ist Diener im Hause reicher, weltoffener Afghanen in Kabul und weiß um den größten Wunsch seiner Herrin: Ein eigenes Kind. Ein Mädchen.

Für Pari ist das die Chance auf ein Leben in Wohlstand und Bildung, doch für die Geschwister bedeutet dies das Ende ihrer so innigen Beziehung.

Das Leben aller Beteiligten geht weiter, muss weiter gehen, und so erzählt Khaled Hosseini jedes Schicksal der Involvierten, ihre täglichen Dramen und die Schicksale die sie erleiden müssen, ehe sich Jahre später das Blatt zu wenden scheint. 

 Meine Meinung:
Seit Monaten habe ich mich schon auf dieses Buch gefreut und konnte es kaum noch abwarten. Beinahe wollte ich mir schon die englische Ausgabe kaufen, aber obwohl mein Englisch nach dem Auslandsaufenthalt natürlich sehr gut ist, habe ich befürchtet Kleinigkeiten seines wundervollen Ausdrucks zu verpassen und habe so brav auf den deutschen Erscheinungstermin gewartet. 

Als es dann endlich bei mir ankam, musste ich es sofort lesen, denn seine beiden bisherigen Bücher haben mich schlicht weg einfach vom Hocker gerissen. Ich liebe es, wie Khaled Hosseini ein Afghanistan zeichnet, dass so wunderschön und so real und eben teilweise auch sehr schrecklich zur gleichen Zeit ist. Man hat beim Lesen das Gefühl, das "wahre" Afghanistan kennen zu lernen.

Doch in diesem Buch ist dies leider nicht wirklich der Fall. Große Teile der Geschichte spielen nicht in Afghanistan, tangieren es nicht einmal, sondern handeln in Amerika, Frankreich oder Griechenland. Natürlich auch schön, aber nicht das was ich erwartet habe. 

Es wird die Geschichte jedes Einzelnen erzählt, der im Leben von Abdullah und Pari eine mehr oder minder wichtige Rolle spielte - eine gute Idee an sich, aber mir persönlich hat dieses Konzept leider überhaupt nicht zugesagt. Mich interessiert es ganz einfach nicht, wie der Arzt seine Kindheit in Griechenland verbringt, oder wie Paris Ziehmutter in Frankreich immer mehr "abstürzt". Klar, es trägt zur Handlung bei, ermüdet aber auch, bis sich am Ende des Buches dann erst alle Fäden irgendwann wieder zu einer Kordel zusammen spinnen. 

Mir ging es dabei leider  viel zu wenig um Abdullah und Pari an sich. 

Dennoch ist die Geschichte, wie man es von Khaled Hosseini gewöhnt ist, traumhaft schön und reißt einen mit, ob man nun will oder nicht. Das liegt an seinem wundervollen Schreibstil und an der Kraft der Worte, die er benutzt. 

Alles in allem ist es bestimmt nicht sein stärkstes Buch, aber ein sehr sehr lesenswertes allemal.